LA SUBVERSIÓN ÍNTIMA. 55. Esposizione Internazionale d´Arte. Biennale di Venezia. / The Intimate Subversion55. Esposizione Internazionale d´Arte. Biennale di Venezia.
http://bienal.angelmarcos.com/Bienal
14 / 08 / 2013
(Desde: 31 / 05 / 2013
, Hasta: 30 / 09 / 2013)
El autor encuentra un precedente de este razonamiento en la respuesta de Vespasiano a su hijo Tito cuando éste le preguntaba si no se avergonzaba de la procedencia del dinero recaudado por el uso de las letrinas en la vía pública de Roma. “Pecunia non olet”, fue la respuesta. Lo interesante de la anécdota para el autor, y que es la base del proyecto de trabajo propuesto, no es exactamente la respuesta de Vespasiano, sino aquello que lo impulsa: el proceso de alejamiento de la materia orgánica, de los fluidos, que la civilización dominante occidental inicia a través del desagrado, de la repulsa al cuerpo impuro que busca alimentos, goza, enferma y muere.
/ The author finds a precedent of this reasoning in the response of Vespasiano to his son Tito when he asks him if he is not ashamed of the source of money collected for the use of latrines in the public streets of Rome. “Pecunia non olet”, was the response. For the author, what is interesting in this anecdote —the base of the proposed project— is not exactly the response of Vespasiano, but that which triggers it: the process of remoteness of organic material, of the fluids, that the dominant Western civilization initiated through displeasure, of the repulse of impure bodies that search for food, enjoys, gets ill and die.
http://bienal.angelmarcos.com/Bienal
